Boris Rogosch

Foodtalker

Zum Portrait

So schmeckt Edinburgh

Teil 1: Haggis, Harry Potter und schottische Gastfreundschaft
20. November 2026
© Boris Rogosch

Haggis, Whisky und Fish & Chips. Viel mehr fällt den meisten zur schottischen Küche vermutlich nicht ein. Höchste Zeit also, sich einmal genauer umzuschauen. Drei Tage Edinburgh, jede Menge Appetit und die Frage: Wie schmeckt Schottland eigentlich?

Edinburgh macht es einem leicht, die Stadt zu mögen. Mittelalterliche Gassen, dunkle Steinfassaden, verwinkelte Treppen und eine mächtige Burg, die hoch über allem thront. Wer durch die Altstadt spaziert, fühlt sich immer wieder an die Welt von Harry Potter erinnert. J. K. Rowling hat viele Jahre hier gelebt und Teile ihrer berühmten Romanreihe in Edinburgh geschrieben. Dass diese Stadt ihre Fantasie beflügelt hat, kann man gut nachvollziehen.

Wir wollen allerdings vor allem herausfinden, was hier auf den Tisch kommt. Drei Tage haben wir dafür Zeit. Wir besuchen Märkte, probieren schottische Klassiker, schauen in kleine Bäckereien, kehren in Pubs ein und lernen eine Restaurantszene kennen, die deutlich mehr zu bieten hat, als man vielleicht erwartet. Am besten funktioniert das zu Fuß. Allerdings sollte man einigermaßen gut zu Fuß sein. Edinburgh ist hügelig, und Kopfsteinpflaster, steile Treppen und ständiges Auf und Ab können durchaus anstrengend werden. Dafür entdeckt man unterwegs immer wieder Orte, an denen man sonst vermutlich vorbeigefahren wäre.

Ein Hotel mit Geschichte und einem großartigen Frühstück

Unsere Basis ist das The Roseate Edinburgh, ein Boutiquehotel im ruhigeren West End der Stadt. Genau die Art von Haus, die wir großen Hotels vorziehen. Überschaubar, gemütlich, mit viel Persönlichkeit und einem Service, der uns vom ersten Moment an überzeugt.

Das Hotel verteilt sich auf zwei gegenüberliegende viktorianische Stadthäuser aus den 1860er-Jahren. Einst waren es private Wohnhäuser wohlhabender Edinburgher Familien, heute beherbergen sie 35 Zimmer und Suiten. Bei der Restaurierung hat man den historischen Charakter bewahrt. Traditionelle Möbel, klassische Stoffe und viele liebevolle Details sorgen für eine behagliche Atmosphäre, ohne dass man auf modernen Komfort verzichten müsste. Unsere Junior Suite ist großzügig geschnitten, die Betten sind ausgezeichnet, und die freistehende Badewanne direkt am Fenster ist ein besonderes Detail, das in Erinnerung bleibt. Was uns mindestens ebenso gut gefällt, ist der Service. Die Mitarbeiter sind aufmerksam und herzlich, ohne ständig um einen herumzuschwirren. Sie haben ein gutes Gespür dafür, wann man etwas braucht und wann man einfach seine Ruhe haben möchte. Das klingt selbstverständlich, ist es aber längst nicht überall. Und dann ist da dieses großartige Frühstück. Kein Buffet, sondern eine Karte mit frisch zubereiteten Gerichten, die am Tisch serviert werden. Schon das macht einen Unterschied. Wer in Schottland ist, sollte unbedingt einmal ein Full Scottish Breakfast bestellen. Nicht unbedingt jeden Morgen, aber wenigstens einmal. Schon damit man mitreden kann. Auf dem Teller landen Eier, Bacon, Würstchen, Black Pudding, Haggis, gebratene Tomaten und Pilze. Eine ziemlich herzhafte Angelegenheit, nach der man erst einmal gut gerüstet ist für die vielen Kilometer, die man in Edinburgh zurücklegt. Wer es leichter mag, findet ebenfalls reichlich Auswahl. Eggs Benedict, Räucherlachs und Porridge gehören dazu. Auf Letzteres sind die Schotten besonders stolz. Hier wird gerne betont, dass Porridge eine schottische Erfindung sei. Ganz so eindeutig ist die Geschichte des Getreidebreis zwar nicht, aber Hafer gehört seit Jahrhunderten zu den wichtigsten Grundnahrungsmitteln des Landes. Traditionell wurde Porridge schlicht mit Wasser und einer Prise Salz gekocht. Auch den Afternoon Tea sollte man im Roseate nicht auslassen. Feine Sandwiches, frisch gebackene Scones und kleine süße Köstlichkeiten werden klassisch auf einer Etagere serviert. Eine schöne Gelegenheit, den Nachmittag etwas länger werden zu lassen.

Gary Maclean und sein Restaurant KIN

© Boris Rogosch

Am Abend wird im hoteleigenen Restaurant KIN by Gary Maclean gekocht. Der Namensgeber ist einer der bekanntesten Köche Schottlands. 2016 gewann er die britische Fernsehsendung MasterChef: The Professionals. Anschließend wurde er zum ersten National Chef Schottlands ernannt, eine Aufgabe, die er neun Jahre lang ausübte. Wir treffen Gary im Roseate zum Gespräch. Er ist ein engagierter Botschafter der schottischen Küche. Seine Aufgabe führte ihn weit über die Landesgrenzen hinaus. Noch heute ist er viel unterwegs, nach eigener Schilderung etwa zwei Wochen im Monat, um international für schottische Lebensmittel und die Küche seiner Heimat zu werben. Dabei geht es nicht darum, möglichst ausgefallene Gerichte zu präsentieren. Im Mittelpunkt stehen die Produkte, ihre Herkunft und die Menschen, die sie erzeugen. Sein Restaurant KIN passt zu dieser Haltung. Schon der Name, der im Englischen für Familie und Verwandtschaft steht, vermittelt etwas von der Idee dahinter: eine zugängliche, moderne schottische Küche in entspannter Atmosphäre. Die Speisekarte macht neugierig. Handgetauchte Jakobsmuscheln, Fisch aus schottischen Gewässern, Krustentiere und Wild treffen auf traditionelle Zutaten wie Gerste und Wurzelgemüse. Auch Haggis bekommt hier einen zeitgemäßen Auftritt. Was auf den Tisch kommt, überzeugt uns. Die Gerichte sind sorgfältig zubereitet, geschmacklich gut abgestimmt und lassen den Produkten genügend Raum. Man versucht nicht, mit möglichst vielen Zutaten Eindruck zu machen. Auch das Raumkonzept des Roseate gefällt uns. Bar, Lobby und Restaurant gehen fließend ineinander über und vermitteln eher das Gefühl eines großzügigen Wohnzimmers als eines klassischen Hotelrestaurants. Man sitzt gemütlich beisammen, frühstückt, trinkt einen Kaffee oder lässt den Abend bei einem Glas Wein ausklingen. Alles wirkt angenehm ungezwungen und persönlich. Für uns ist das Roseate eine ausgesprochen gute Adresse. Nicht wegen spektakulärer Inszenierungen, sondern weil hier viele Dinge stimmen, die einen Hotelaufenthalt angenehm machen.

Eine Stadt, die kulinarisch aufholt

© Boris Rogosch

In Edinburgh hat sich kulinarisch in den vergangenen Jahren einiges getan. Sieben Sternerestaurants, ambitionierte vegetarische und vegane Küche und eine internationale Gastronomieszene, wie man sie aus britischen Großstädten kennt. Von indisch über asiatisch bis zu kreativen Streetfood- und Fastfood-Konzepten ist praktisch alles vertreten. Besonders interessant finde ich aber, wie sich die schottische Küche weiterentwickelt. Traditionelle Gerichte werden neu interpretiert, internationale Einflüsse aufgegriffen und dabei häufig regionale und saisonale Produkte verwendet. Wir haben uns bei unserem Besuch allerdings ganz bewusst auf die schottischen Spezialitäten konzentriert. Schließlich wollten wir herausfinden, wie Edinburgh schmeckt.

Harry Potter, steile Gassen und kleine Pies

Natürlich wollen wir auch die historische Altstadt entdecken. Edinburgh Castle thront auf einem gewaltigen Felsen über der Stadt. Von dort führt die Royal Mile bis zum Palace of Holyroodhouse. Dazwischen liegen unzählige kleine Gassen, die sogenannten Closes, und Treppen, die verschiedene Ebenen der Altstadt miteinander verbinden. Besonders die Victoria Street mit ihren bunten Ladenfronten wirkt wie aus einer anderen Zeit. Sie gilt als eine mögliche Inspiration für die Winkelgasse aus Harry Potter. Ob das tatsächlich so war, ist letztlich gar nicht entscheidend. Die Atmosphäre passt jedenfalls. Zwischendurch bekommen wir Hunger. Eine gute Gelegenheit, sich mit einer der beliebtesten schottischen Snackspezialitäten zu beschäftigen: der Scotch Pie. Die kleinen Pasteten bestehen aus einem festen Teigmantel und einer kräftig gewürzten Fleischfüllung, traditionell häufig aus Hammel oder Lamm. Bei The Piemaker gibt es sie in unterschiedlichen Varianten. Kein großes kulinarisches Ereignis, aber genau das Richtige für zwischendurch. Und durchaus sättigend. Überhaupt ist Edinburgh eine Stadt, in der man ständig irgendwo einkehren könnte. Wer noch tiefer in die Pubkultur eintauchen möchte, kann sich drei weitere Adressen vormerken: The Jolly Judge, ein kleiner, etwas versteckter Pub nahe der Royal Mile, ist für Bier und Cider bekannt. The Devil’s Advocate liegt in einem ehemaligen viktorianischen Pumpenhaus und bietet eine große Auswahl an Whiskys. Und im The Royal Oak gehört traditionelle schottische Livemusik zum Programm.

Ein Markt, der Appetit macht

Samstagmorgen besuchen wir den Edinburgh Farmers‘ Market an der Castle Terrace. Direkt unterhalb der Burg bauen hier regionale Produzenten ihre Stände auf. Der Markt ist nicht besonders groß, aber das Angebot kann sich sehen lassen. Fisch gibt es geräuchert, eingelegt und natürlich auch frisch. Dazu Fleisch, Gemüse, Brot, Kuchen und vor allem eine bemerkenswerte Auswahl an schottischem Käse. An den Käseständen bleiben wir etwas länger hängen. Es gibt kräftige Hartkäse, cremige Weichkäse und Sorten, die man außerhalb Schottlands kaum kennt. Dazu kommen handwerklich hergestellte Backwaren und Kuchen, bei denen man sich nur schwer entscheiden kann. Was uns gefällt, ist die Unaufgeregtheit. Hier muss niemand erklären, warum regionale Produkte gerade im Trend liegen. Die Erzeuger stehen hinter ihren Ständen, verkaufen ihre Lebensmittel und erzählen gerne etwas darüber. Der Markt bestätigt unseren Eindruck vom Vorabend: Schottland hat hervorragende Produkte, und man scheint sich ihrer Qualität durchaus bewusst zu sein.

Hotel – The Roseate Edinburgh © Boris Rogosch

Haggis – Und plötzlich schmeckt Schottland ganz anders

Über ein Gericht müssen wir natürlich noch sprechen: Haggis. Kaum eine schottische Spezialität löst bei Besuchern so unterschiedliche Reaktionen aus. Dabei ist Haggis im Grunde ein ziemlich vernünftiges Gericht, entstanden aus der Idee, möglichst viel von einem geschlachteten Tier zu verwerten. Verarbeitet werden traditionell Herz, Leber und Lunge vom Schaf, dazu Hafer, Zwiebeln, Fett und eine kräftige Gewürzmischung. Ursprünglich wurde die Masse im Schafsmagen gegart, heute kommen häufig andere Hüllen zum Einsatz. Das Ergebnis schmeckt herzhaft, würzig, leicht pfeffrig und hat durch den Hafer eine ganz eigene Konsistenz. Man muss sich auf Haggis einlassen, aber es lohnt sich. Klassisch wird Haggis mit Neeps & Tatties serviert, also Steckrüben- und Kartoffelpüree. Eine Whiskysauce passt ebenfalls hervorragend dazu. Haggis ist in Schottland weit mehr als eine Spezialität für Touristen. Am 25. Januar, dem Geburtstag des schottischen Nationaldichters Robert Burns, wird das Gericht im Rahmen der Burns Night sogar feierlich zelebriert. In Edinburgh begegnet uns Haggis in unterschiedlichen Formen. Als Bestandteil des Frühstücks, traditionell im Pub und modern interpretiert im Restaurant KIN. Gerade daran lässt sich gut erkennen, wie selbstverständlich hier alte Rezepte weiterentwickelt werden. Nach unserem ersten Streifzug durch Edinburgh steht jedenfalls fest: Die schottische Küche hat deutlich mehr zu bieten, als man ihr gemeinhin zutraut. Und wir haben noch einen ausgedehnten Spaziergang vor uns, der uns von der Altstadt bis zum alten Hafen führen wird.